Poésie : Le bossu et le boiteux
Titre : Le bossu et le boiteux
Poète : Jean Auvray (1580-1624)
Recueil : Le banquet des muses (1623).
Épigramme.
Le bossu dit au boiteux, chancelant
Comme un bateau qu'on pourmeine (*) sans peautre (*) :
Ô que tu sais des nouvelles, galant,
Toi qui toujours vas de coté et d'autre !
Tais-toi, dit l'autre, apaise ton caquet,
Est-ce pas toi qui portes le paquet ?
* Pourmeine : Promène.
* Peautre : Gouvernail.